Gemeinde Jaun / 2
Dörfer
Jaun und Im Fang |
|
Commune de Jaun / 2
villages
Jaun et Im Fang |
Das Tourismusbüro ist von Montag - Samstag
(Samstag offen nur während der Hochsaison) geöffnet und liegt direkt an der
Kantonalstrasse (Hauptstrasse 381).
Sie erhalten jegliche Auskunft über die
touristischen Einrichtungen des Dorfes und
Umgebung. |
|
L'office
du tourisme est ouvert du lundi au samedi et se
trouve directement à côté de la route cantonale
(Hauptstrasse 381).
Vous y obtenez toutes les informations utiles sur
les installations touristiques du village et des
alentours. |
|
|
|
Kernbotschaften des
Wintersportangebots in Jaun
|
|
-
Als Wintersportler/in spüren
Sie in Jaun Gastfreundschaft einer lebendigen
Dorfgemeinschaft.
-
Die einmalige Jauner
Berglandschaft und die eigenständige Kultur
und Mundart der Jauner Bevölkerung bilden den
bereichernden Rahmen um Ihren
Wintersportaufenthalt.
-
Es ist weit herum bekannt,
dass sich Familien in unserem Skigebiet
besonders wohl fühlen. Ein paar Schritte von
der Talstation entfernt finden Sie einen
idealen Kinderskilift mit einem sehr beliebten
Übungsgelände.
|
-
Le tourisme doux, les plaisirs
de l’hiver dans l’ambiance amicale d’une
communauté villageoise.
-
Dans le cadre idéal des
Préalpes, vous offre la palette la plus complète
des sports et divertissements d’hiver.
-
Réputée pour la qualité
de préparation de ses pistes, dominées par
les cimes des Gastlosen et formant des trouées
claires dans les forêts des conifères.
|
 |
|
Freunde
von Jaun
|
Amis
de Jaun
|
|
Schneebericht
|
|
Bulletin
d'eneigement
|
|
Sportartikel:
Vermietung - Kauf
|
|
Article de sport:
location- achat
|
|
|
|
|
|
Sportliche
Einrichtungen
|
|
Installations
sportives
|
|
|
 |
|
 |
| Langlaufzentrum
Jauntal |
|
Centre
nordique Vallée de la Jogne |
 20
km
klassisch - 20 km
skating - 5 km
Nachtbeleuchtung-
Wachslokal, Umkleideräume, Duschen - Sanitäre
Installationen direkt neben der Piste in Im Fang
Infos: 026/929 81 81 - 079 624 77 19
Webseite
über Langlaufzentrum |
|
20
km de
classique- 20 km de
skating - 5 km
éclairage nocturne- local de
fartage, vestiaires, douches, installations
sanitaires directement à
côté de la piste à Im Fang
Infos: 026/929 81 81 - 079 624 77 19
Homepage
Centre
nordique |
|
|
|
| Schlittelweg |
|
Piste de
luge |
Der
Schlittelweg befindet sich auf der
Fussmatte-Rücklistrasse. Auf einer länge
von
3 km und einer Höhendifferenz von 300m kann man
eine schöne Schlittelfahrt geniessen. Schlittenvermietung unter
Mooser Sport Jaun |
|
La
piste de luge se trouve à la Fussmatte-Rücklistrasse.
Longue de 3 km et avec une dénivellation de 300
m, cette piste de luge vous permet de vivre des
frissons agréables. Location de luges chez Mooser
Sport Jaun |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Gleitschirm
(Tandemflüge 079 413 44 88) |
|
Parapente
(Vol Biplace 079 413 44 88) |
| Mountain-Bike |
|
VTT |
| Klettern
in den Gastlosen (Klettergarten) |
|
Varappe
dans les Gastlosen |
| Vita-Parcours |
|
Parcours
Vita |
| 120 km
markierte Wanderwege |
|
120 km de
sentiers pédestres balisés |
| |
|
|
| Sportzentrum
in Charmey |
|
Centre
sportif à Charmey |
| Tennisplätze
in Charmey |
|
Courts
de tennis à Charmey |
| Minigolf
in Charmey |
|
Minigolf
à Charmey |
| Hallenbad
in Charmey |
|
Piscine
couverte à Charmey |
| Fitness
Ypsilon in Charmey |
|
Centre
de remise en forme Ypsilon à Charmey |
|
|
|
 |
|
 |
|
Ein Traum für alle Kletterer:
die
Gastlosen
Les Gastlosen, le rêve de tout varappeur |
|
|
